You can take a horse to the water but you cannot make him drink.
马到河边不喝水,逼马低头亦枉然。(不要逼人做他不愿做的事)
Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.